何震彝(1880-1916),字鬯威,号穆忞,与杨圻、汪荣宝和翁玉润号称“江南四公子”之一。1880年生于扬州,在瓠园中长大。性聪敏,12岁能诗,博闻强记,可操英语、日语等外语,出口成章。少年得志。何震彝还是法学专家。他曾在1913年撰写《何震彝宪法草案》。该草案刊登于(法政杂志》第3卷第1号,推动了近代中国宪政历程。
原文
丰顺公子囊无钱,江湖亡命来幽燕。
承平雅尚不能改,锦衣玉貌非当年。
万人如海且卜居,不好结客仍收书。
高馆请回俗士驾,门前长者容停车。
壁间悬有唐代琴,自云价值千黄金。
朱弦疏越一再鼓,入耳全非时世音。
三月来为津上游,投我一牍诗妍修。
恐负春明好花事,小憩旋作还京谋。
俯仰多故不称意,苦事留连忘归计。
厌役精魂与世牵,早轻仕宦甘天弃。
昨闻人言捐馆舍,初聆使我殊疑讶。
别有聱牙古性情,或者荒伧工诅骂。
无隅忽至挥涕谈,曾罗佳侠俱脱骖。
诗工能穷且致死,行将归骨天之南。
泗州节府园中筵,胡床同踞拥名篇。
嘉宾贤主相殂落,我对沧冥一泫然。
翻译
释义/赏析
繁体原文
豐順公子囊無錢,江湖亡命來幽燕。
承平雅尚不能改,錦衣玉貌非當年。
萬人如海且卜居,不好結客仍收書。
高館請回俗士駕,門前長者容停車。
壁間懸有唐代琴,自雲價值千黃金。
朱弦疏越一再鼓,入耳全非時世音。
三月來爲津上游,投我一牘詩妍修。
恐負春明好花事,小憩旋作還京謀。
俯仰多故不稱意,苦事留連忘歸計。
厭役精魂與世牽,早輕仕宦甘天棄。
昨聞人言捐館舍,初聆使我殊疑訝。
別有聱牙古性情,或者荒傖工詛罵。
無隅忽至揮涕談,曾羅佳俠俱脫驂。
詩工能窮且致死,行將歸骨天之南。
泗州節府園中筵,胡牀同踞擁名篇。
嘉賓賢主相殂落,我對滄冥一泫然。
翻译
释义/赏析