梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
百鸟共戴凤,惟欲凤德昌。
愿凤得其辅,咨尔孰可当。
百鸟告尔间,惟乌最灵长。
乃呼鸟与鹊,将政庶鸟康。
乌时来佐凤,署置且非良。
咸用所附己,欲同助翱翔。
以燕代鸿雁,传书识暄凉。
鸲鸽代鹦鹉,剥舌说语详。
秃鸧代老鹤,乘轩事昂藏。
野鹑代雄鸡,爪觜称擅场。
雀豹代雕鹗,搏击肃秋霜。
蝙蝠尝入幕,捕蚊夜何忙。
老鸱啄臭腐,盘飞使游扬。
鸺鹠与枭鵩,待以为非常。
一朝百鸟厌,谗乌出远方。
乌伎亦止此,不敢恋凤傍。
养子颇似父,又贪噪豺狼。
为鸟鸟不伏,兽肯为尔戕。
莫如且敛翮,休用苦不量。
吉凶岂自了,人事亦交相。
翻译
释义/赏析
繁体原文
百鳥共戴鳳,惟欲鳳德昌。
願鳳得其輔,諮爾孰可當。
百鳥告爾間,惟烏最靈長。
乃呼鳥與鵲,將政庶鳥康。
烏時來佐鳳,署置且非良。
鹹用所附己,欲同助翱翔。
以燕代鴻雁,傳書識暄涼。
鴝鴿代鸚鵡,剝舌說語詳。
禿鶬代老鶴,乘軒事昂藏。
野鶉代雄雞,爪觜稱擅場。
雀豹代鵰鶚,搏擊肅秋霜。
蝙蝠嘗入幕,捕蚊夜何忙。
老鴟啄臭腐,盤飛使遊揚。
鵂鶹與梟鵩,待以爲非常。
一朝百鳥厭,讒烏出遠方。
烏伎亦止此,不敢戀鳳傍。
養子頗似父,又貪噪豺狼。
爲鳥鳥不伏,獸肯爲爾戕。
莫如且斂翮,休用苦不量。
吉凶豈自了,人事亦交相。
翻译
释义/赏析