许南英，两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年（1913）厦门鼓浪屿菽庄花园建成，林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」，许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列，甲申以前（光绪十年，1884）之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本，参照1962年台银本编校。
原文
我年过半生，汝年刚廿一。男儿志四方，何事困乡邑？
忍泪别高堂，书剑羁绝域。为师人之患，予意转恻恻！
况汝业未成，何堪作矜式！敩学本相资，此理求之得。
汝须澡汝身，尤宜浴尔德！反躬既无惭，即以身作则。
勿贪过量酒！勿渔非分色！临财慎操持！动气自遏抑！
凡有此四端，皆是德之贼。所以古君子，守身如白璧。
嗟嗟人海中，前途黑如漆！失足入迷途，后悔曷有极！
圭海畹兰君，为予旧相识。可为汝师资，汝当侍其侧！
海外素心人，持此以相质。解组谢世人，勖汝宜努力！
翻译
释义/赏析
繁体原文
我年過半生，汝年剛廿一。男兒志四方，何事困鄉邑？
忍淚別高堂，書劍羈絕域。爲師人之患，予意轉惻惻！
況汝業未成，何堪作矜式！斆學本相資，此理求之得。
汝須澡汝身，尤宜浴爾德！反躬既無慚，即以身作則。
勿貪過量酒！勿漁非分色！臨財慎操持！動氣自遏抑！
凡有此四端，皆是德之賊。所以古君子，守身如白璧。
嗟嗟人海中，前途黑如漆！失足入迷途，後悔曷有極！
圭海畹蘭君，爲予舊相識。可爲汝師資，汝當侍其側！
海外素心人，持此以相質。解組謝世人，勖汝宜努力！
翻译
释义/赏析
