晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧”；亦工诗善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
原文
芙蓉金菊鬬馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。
流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断，鸿雁来时，无限思量。
翻译
在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳鬬妍。远处的乡村，秋色如画中一般美丽，树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色．真是鲜亮可爱。
中原地区，秋雨少，秋水无波，清澈明净；天高气爽，万里无云，平原仰视，上天宽阔没有边际，前路茫茫，把握不住。登高远望，看到鸿雁飞来，引起头脑中无限的思念。
释义/赏析
诉衷情：词牌名，双调四十四字，上下片各三平韵。
芙蓉：木芙蓉，一说为荷花，与时令不符。
鬬：比胜；
馨：散布得很远的香气。
天气：气候；
重阳：农历九月九日，重阳节。
红树：这里指枫树；
间：相间，夹杂。
流水淡：溪水清澈明净。
碧天：碧蓝的天空。
茫茫：广阔，深远。
凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。目断，望至视界所尽处。
鸿雁：即「雁」。大的叫鸿，小的叫雁。
思量：相思。
繁体原文
芙蓉金菊鬬馨香。天氣欲重陽。遠村秋色如畫，紅樹間疏黃。
流水淡，碧天長。路茫茫。憑高目斷，鴻雁來時，無限思量。
翻译
在節氣接近重陽的時侯，芙蓉和金菊爭芳鬬妍。遠處的鄉村，秋色如畫中一般美麗，樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色．真是鮮亮可愛。
中原地區，秋雨少，秋水無波，清澈明淨；天高氣爽，萬里無雲，平原仰視，上天寬闊沒有邊際，前路茫茫，把握不住。登高遠望，看到鴻雁飛來，引起頭腦中無限的思念。
释义/赏析
訴衷情：詞牌名，雙調四十四字，上下片各三平韻。
芙蓉：木芙蓉，一説為荷花，與時令不符。
鬬：比勝；
馨：散布得很遠的香氣。
天氣：氣候；
重陽：農歷九月九日，重陽節。
紅樹：這裏指楓樹；
間：相間，夾雜。
流水淡：溪水清澈明凈。
碧天：碧藍的天空。
茫茫：廣闊，深遠。
憑高目斷：依仗高處極目遠望，直到看不見。目斷，望至視界所盡處。
鴻雁：即「雁」。大的叫鴻，小的叫雁。
思量：相思。
