郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。
原文
金陵往来二十年,梦落复成桥水边。
疏林丛竹隔水看,蒋山如屏当我前。
此园未成先造意,剪取溪水收云烟。
缚茅编篱极惨淡,口不能道心谓然。
眼前风景人未觉,引子入胜中有天。
来游何止千百辈,谁者领略真萧闲。
我去复来如燕子,濠堂无处寻巢痕。
喜君久为此园主,收拾世事归诗篇。
岂知兴亡一弹指,故国安在园空存。
君虽未归归亦得,但恐百感伤心魂。
图成哀歌予和汝,默数旧恨毋多言。
翻译
释义/赏析
繁体原文
金陵往來二十年,夢落覆成橋水邊。
疏林叢竹隔水看,蔣山如屏當我前。
此園未成先造意,剪取溪水收雲煙。
縛茅編籬極慘淡,口不能道心謂然。
眼前風景人未覺,引子入勝中有天。
來遊何止千百輩,誰者領略真蕭閒。
我去復來如燕子,濠堂無處尋巢痕。
喜君久爲此園主,收拾世事歸詩篇。
豈知興亡一彈指,故國安在園空存。
君雖未歸歸亦得,但恐百感傷心魂。
圖成哀歌予和汝,默數舊恨毋多言。
翻译
释义/赏析