郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。
原文
左侯居军中,叹息谓欧斋。
屈指友朋间,才地有等差。
进士胜翰林,举人又过之。
我不得进士,胜君或庶几。
欧斋奋然答:霞仙语益奇。
举人何足道,卓绝惟秀才。
言次辄捧腹,季高怒竖眉。
观君评制艺,折肱信良医。
少年求进士,得之特稍迟。
风味如甘蔗,倒嚼境渐佳。
何可遽骄满,持将傲吾侪。
不毂虽不德,自知背时宜。
三十罢应试,庚寅直至斯。
誓抱季高说,不顾欧斋嗤。
君诗貌烦冤,内喜堪雪悲。
官裹行相促,老苍仗头皮。
八股纵已亡,身受伏馀威。
知君不忘故,得意还见思。
翻译
释义/赏析
繁体原文
左侯居軍中,嘆息謂歐齋。
屈指友朋間,才地有等差。
進士勝翰林,舉人又過之。
我不得進士,勝君或庶幾。
歐齋奮然答:霞仙語益奇。
舉人何足道,卓絕惟秀才。
言次輒捧腹,季高怒豎眉。
觀君評制藝,折肱信良醫。
少年求進士,得之特稍遲。
風味如甘蔗,倒嚼境漸佳。
何可遽驕滿,持將傲吾儕。
不轂雖不德,自知背時宜。
三十罷應試,庚寅直至斯。
誓抱季高說,不顧歐齋嗤。
君詩貌煩冤,內喜堪雪悲。
官裹行相促,老蒼仗頭皮。
八股縱已亡,身受伏餘威。
知君不忘故,得意還見思。
翻译
释义/赏析