字履善,一字宋瑞,号文山。吉州庐陵(今江西吉安)人。宋理宗宝佑四年(公元1256年)中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年(公元1275年),元军进攻临安,宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人的义军,北上守卫。景炎元年(公元1276年)任右丞相,被派往元军营谈判,被扣留。押解中在镇江逃出,得到人民的帮助,流亡至通州(今江苏南通),从海道到福建,与张世杰、陆秀夫等在福州拥生赵呈为帝,坚持抗元。景炎二年(公元1277年)进兵江西收复了几个县城,使抗元形势大力好转。但不久为元军所败,退入广东。祥兴元年(公元1278年)在五坡岭(今广东海丰北)被俘。元将张弘范叫他写信招张世杰投降,遭拒绝,书《过零丁洋》诗以明志。祥兴二年(公元1279年)被送到大都(今北京),囚三年,途经威胁利诱,始终不屈。至元十九年十二月初九日(公元1283年1月9日)在柴市被害,从容就义。
原文
浩浩歌,人生如寄可奈何。春秋去来传鸿燕,朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪,百年欻若弹指过。封侯未必胜瓜圃,青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士为脱靴。清风明月不用买,何处不是安乐窝。
鹤胫岂长凫岂短,夔足非少蚿非多。浩浩歌,人生如寄可奈何。
不能高飞与远举,天荒地老悬网罗。到头北邙一抔土,万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞,古来贤圣闻丘轲。乃知世间为长物,惟有真我难灭磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何。春梦婆,春梦婆,拍手笑呵呵。
是亦一东坡,非亦一东坡。
翻译
释义/赏析
繁体原文
浩浩歌,人生如寄可奈何。春秋去來傳鴻燕,朝暮出沒奔羲娥。
青絲冉冉上霜雪,百年欻若彈指過。封侯未必勝瓜圃,青門老子聊婆娑。
江湖流浪何不可,亦曾力士爲脫靴。清風明月不用買,何處不是安樂窩。
鶴脛豈長鳧豈短,夔足非少蚿非多。浩浩歌,人生如寄可奈何。
不能高飛與遠舉,天荒地老懸網羅。到頭北邙一抔土,萬事碌碌空奔波。
金張許史久寂寞,古來賢聖聞丘軻。乃知世間爲長物,惟有真我難滅磨。
浩浩歌,人生如寄可奈何。春夢婆,春夢婆,拍手笑呵呵。
是亦一東坡,非亦一東坡。
翻译
释义/赏析