许南英，两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年（1913）厦门鼓浪屿菽庄花园建成，林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」，许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列，甲申以前（光绪十年，1884）之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本，参照1962年台银本编校。
原文
独客已无家，客中重作客。
鮀江已他乡，他乡复行役！
五月入羊城，酷暑汗流额。
岭南烟瘴地，况是炎威迫。
西人重卫生，先事防疹疫。
英属新嘉坡，因之禁海舶。
来者尚有人，往者已绝迹。
令我心如焚，进退殊躅踯。
赖有贤主人，早晚相慰籍。
时为驾桐艇，相与醉花席。
转瞬忽新秋，珠江珠露白。
泛海七洲洋，船唇浪花拍。
水程八日馀，寝馈蛟龙宅。
壮哉此行游，岂曰行蛮貊！
入世虽无缘，反躬惟自责。
悔不学逢迎，况有孤高癖！
倦鸟不知还，毋乃太局蹐。
且勿随人忙，偷閒过除夕。
翻译
释义/赏析
繁体原文
獨客已無家，客中重作客。
鮀江已他鄉，他鄉復行役！
五月入羊城，酷暑汗流額。
嶺南煙瘴地，況是炎威迫。
西人重衛生，先事防疹疫。
英屬新嘉坡，因之禁海舶。
來者尚有人，往者已絕跡。
令我心如焚，進退殊躅躑。
賴有賢主人，早晚相慰籍。
時爲駕桐艇，相與醉花席。
轉瞬忽新秋，珠江珠露白。
泛海七洲洋，船脣浪花拍。
水程八日餘，寢饋蛟龍宅。
壯哉此行遊，豈曰行蠻貊！
入世雖無緣，反躬惟自責。
悔不學逢迎，況有孤高癖！
倦鳥不知還，毋乃太局蹐。
且勿隨人忙，偷閒過除夕。
翻译
释义/赏析
