许南英，两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年（1913）厦门鼓浪屿菽庄花园建成，林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」，许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列，甲申以前（光绪十年，1884）之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本，参照1962年台银本编校。
原文
盛会开南部，延陵傍岭楼。
园亭新结构，水竹更清幽。
岛国天逾静，瀛台暑未收。
南方初荔夏，西历已瓜秋。
避地忘秦、汉，闻歌杂亚、欧。
艺姬能赵舞，声伎解吴讴。
晋接多新彦，周旋有旧游。
襟花红欲滴，杯酒白初浮。
宾主齐雍肃，词章互唱酬。
窗明云母石，火射水晶球。
式敬情文挚，欢迎礼意周。
嘉鱼歌燕燕，鸣鹿咏呦呦。
酌酒何须斗，飞觞不用筹。
肆筵陈异果，广席列珍羞。
胜地张筵宴，忘年乐应求。
故人皆老大，名士尽朋俦。
转悔来何暮，终应去不留！
侧身依祖国，倦眼望神州。
断发从吴俗，焚心抱杞忧！
处堂成燕雀，生世等蜉蝣。
有酒宜同乐，无官且自由。
伊谁新世界，认我旧林丘？
黑海能飞渡，黄河任倒流。
无才日衰老，天地若为愁！
翻译
释义/赏析
繁体原文
盛會開南部，延陵傍嶺樓。
園亭新結構，水竹更清幽。
島國天逾靜，瀛臺暑未收。
南方初荔夏，西曆已瓜秋。
避地忘秦、漢，聞歌雜亞、歐。
藝姬能趙舞，聲伎解吳謳。
晉接多新彥，周旋有舊遊。
襟花紅欲滴，杯酒白初浮。
賓主齊雍肅，詞章互唱酬。
窗明雲母石，火射水晶球。
式敬情文摯，歡迎禮意周。
嘉魚歌燕燕，鳴鹿詠呦呦。
酌酒何須鬥，飛觴不用籌。
肆筵陳異果，廣席列珍羞。
勝地張筵宴，忘年樂應求。
故人皆老大，名士盡朋儔。
轉悔來何暮，終應去不留！
側身依祖國，倦眼望神州。
斷髮從吳俗，焚心抱杞憂！
處堂成燕雀，生世等蜉蝣。
有酒宜同樂，無官且自由。
伊誰新世界，認我舊林丘？
黑海能飛渡，黃河任倒流。
無才日衰老，天地若爲愁！
翻译
释义/赏析
