清江苏兴化人,「扬州八怪」之一,字克柔,号理庵,又号板桥,人称「板桥先生」。应科举为康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(西元一七三六年)进士。授范县知县,为人疏放不羁,日事诗酒。及调潍县,有政声。「以岁饥为民请赈,忤大吏,遂乞病归。」作官前后,均居扬州,以书画营生。恣情山水,与骚人、野衲作醉乡游。时写丛兰瘦石于酒廊、僧壁,随手题句,观者叹绝。工诗词,不屑作熟语,词远祖辛,近师陈,痛快淋漓,独树一帜。善书画,擅花卉木石,尤长兰竹,写竹最多,兰石次之,间有松菊。兰叶之妙以焦墨挥毫,藉草书中之中竖,长撇运之,多不乱,少不疏,脱尽时习,秀劲绝伦。书亦有别致,隶、楷参半,自称「六分半书」。间亦以画法行之。印章笔力朴古逼文、何。其诗书画均旷世独立,世称「三绝」。著有《板桥全集》,手书刻之。所作卖画润格,传颂一时。
原文
靠山依水房数间,行也安然,坐也安然。
粗茶淡饭饱三餐,早也香甜,晚也香甜。
布衣得暖胜丝绵,长也可穿,短也可穿。
一双耕牛半顷田,收也凭天,荒也凭天。
雨过天晴驾小舟,鱼在一边,酒在一边。
夜间妻子笑灯前,今也说说,古也谈谈。
日出三杆我独眠,不是神仙,胜似神仙。
翻译
释义/赏析
繁体原文
靠山依水房數間,行也安然,坐也安然。
粗茶淡飯飽三餐,早也香甜,晚也香甜。
布衣得暖勝絲綿,長也可穿,短也可穿。
一雙耕牛半頃田,收也憑天,荒也憑天。
雨過天晴駕小舟,魚在一邊,酒在一邊。
夜間妻子笑燈前,今也説説,古也談談。
日出三杆我獨眠,不是神僊,勝似神僊。
翻译
释义/赏析