汪春源,与丘逢甲、郑鹏云、叶郑兰等因受台湾道唐景崧赏识,拔擢入海东书院就读。为台南「崇正社」与「斐亭吟社」社员,与许南英、施士洁、陈望曾、林鹤年等时相唱和。光绪十五年(1888)中举。光绪二十一年(1895)康有为率同梁启超等一千两百名举人于燕京联名上书朝廷,反对签订「马关条约」,汪春源与罗秀惠、黄宗鼎等台湾举人亦在其列。割台后,举家内渡,寄籍福建龙溪。光绪二十九年(1903)取中进士,签分江西,担任乡试阅卷官。光绪三十年(1904)赴大庾岭处理税务,同年十月署理宜春知县,后又任建昌(1905)、安义(1907)及安仁(1911)等县知县,宦绩卓著。宣统三年(1911)去官归于漳州龙溪设帐授学。民国二年(1913)与施士洁、许南英加入板桥士绅林尔嘉、林景仁于厦门鼓浪屿所创之「菽庄吟社」,被尊为社中三老。民国十二年(1923)逝于龙溪。林景仁以「海外再无前进士,社中群惜古先生」悼之。生平著有《柳塘诗文集》,惜今不传〖参考汪舟〈「与其生为降虏,不如死为义民」:记我的曾祖父汪春源先生〉,《不能遗忘的名单:台湾抗日英雄榜》,海峡学术出版社,2001年;张子文等《台湾历史人物小传:明清暨日据时期》,台北:国家图书馆,2003年12月;汪毅夫〈台湾内渡文人与清末民初社会变迁和社会问题:以台湾进士许南英、丘逢甲和汪春源为例〉,《台湾研究集刊》,2006年第1期。〗兹据《菽庄相关诗文集》、《林小眉三草》、《师友风义录》、《台湾日日新报》、《台湾诗醇》、《台海诗珠》等报刊合集所录作品编校。(黄文车撰)
原文
忆昔琴樽共细论,剪灯夜话雨声喧。
吟诗争写鸡林贾,著赋何嫌犊鼻裈。
处士风流携鹤侣,骚人韵事住鸥村。
故园秋菊多佳色,犹记餐英楚客魂。
棉兰深处读书堂,记否家山荔子香。
万卷纷罗天禄府,百蛮珍重养生方。
文章洛社推元白,门第乌衣数谢王。
八表停云延伫甚,赠诗笑我索枯肠。
星星鲲澥几遗民,何处桃源好隐沦。
世变沧桑成幻梦,岁寒梅雪伴吟身。
清风朗月怀玄度,瘴雨蛮烟忆故人。
妒煞君家咸与籍,襟期潇洒出风尘。
翻译
释义/赏析
繁体原文
憶昔琴樽共細論,剪燈夜話雨聲喧。
吟詩爭寫雞林賈,著賦何嫌犢鼻褌。
處士風流攜鶴侶,騷人韻事住鷗村。
故園秋菊多佳色,猶記餐英楚客魂。
棉蘭深處讀書堂,記否家山荔子香。
萬卷紛羅天祿府,百蠻珍重養生方。
文章洛社推元白,門第烏衣數謝王。
八表停雲延佇甚,贈詩笑我索枯腸。
星星鯤澥幾遺民,何處桃源好隱淪。
世變滄桑成幻夢,歲寒梅雪伴吟身。
清風朗月懷玄度,瘴雨蠻煙憶故人。
妒煞君家鹹與籍,襟期瀟灑出風塵。
翻译
释义/赏析