张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
昔我初见子,子时客京师。
闻名久不获,既得过所知。
示我一卷书,大小百首诗。
我嗜不可辍,熊蹯荐朝饥。
约子彭城游,念当行有期。
中间忽仓卒,决去不子辞。
子后来高邮,我居淮之湄。
中间无百里,诗句屡欲驰。
客来得子书,云子久南归。
投书不能读,恨我闻之迟。
使我早知此,扁舟尚能追。
远别不执手,近居不相携。
每念今怅昔,耿耿衷肠悲。
子行日已南,我去日已西。
音书不可频,何以慰我思。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔我初見子,子時客京師。
聞名久不獲,既得過所知。
示我一卷書,大小百首詩。
我嗜不可輟,熊蹯薦朝飢。
約子彭城遊,念當行有期。
中間忽倉卒,決去不子辭。
子後來高郵,我居淮之湄。
中間無百里,詩句屢欲馳。
客來得子書,雲子久南歸。
投書不能讀,恨我聞之遲。
使我早知此,扁舟尚能追。
遠別不執手,近居不相攜。
每念今悵昔,耿耿衷腸悲。
子行日已南,我去日已西。
音書不可頻,何以慰我思。
翻译
释义/赏析