明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
黑风吹海海怒号,长鲸血牙恣所饕。
闽吏百城摧欲逃,中丞气夺霜空高。
一檄立扫三千艘,捷书叠飞天喜劳。
䮍蹄雪压麒麟袍,雕戈涩绿弓卧櫜。
辕门月寒静不嚣,中丞雅志薄声酒。
邺侯万卷时入手,青藜吐烟墨花走。
西京驱前建安后,因之故人忽挂口。
使者双鱼破林薮,越丝玉寒为余寿。
野夫自脱朱兜鍪,太湖烟波天所酬。
酒船不楫任拍浮,卧看日月双浮沤。
公方清庙悬天球,顾我结束期扁舟。
公毋调笑我不愁,男儿七尺俱千秋。
翻译
释义/赏析
繁体原文
黑風吹海海怒號,長鯨血牙恣所饕。
閩吏百城摧欲逃,中丞氣奪霜空高。
一檄立掃三千艘,捷書疊飛天喜勞。
䮍蹄雪壓麒麟袍,雕戈澀綠弓臥櫜。
轅門月寒靜不囂,中丞雅志薄聲酒。
鄴侯萬卷時入手,青藜吐煙墨花走。
西京驅前建安後,因之故人忽掛口。
使者雙魚破林藪,越絲玉寒爲餘壽。
野夫自脫朱兜鍪,太湖煙波天所酬。
酒船不楫任拍浮,臥看日月雙浮漚。
公方清廟懸天球,顧我結束期扁舟。
公毋調笑我不愁,男兒七尺俱千秋。
翻译
释义/赏析