明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
君不见白石翁，墨花破万纸，散落世眼中。其间方寸地，贮一太史公。
是时太史称吴侬，三载磊块蟠翁胸。太史趣朝天，青雀凌春风。
有泪不作李都尉，有赋不拟江文通。直将三寸管、五丈素，写出江南千峰与万峰。
尽收蜀锦囊，压倒太史之奚僮。绝壁直上高穹窿，呼吸似足开天聪。
忽复下坠数千尺，俯身欲入鼋鼍宫。意者径路绝，乃有云霞封。
万古不尽流，洗出玉玲珑。侧耳将听之，疑是缣素间，迸作群靊霳。
长飙无形，百草庬茸。列缺崩崖，吐出怪松。历乱羽葆，屈蟠虬龙。
将崩未崩石似舞，欲断不断桥飞虹。乃有词客酒人，樵青钓童。
或骑蹇驴，或驾轻舼。或蹑䗶屐，或策短筇。高者穿木，末若蜚鸿。
下者蹒跚，勃窣如孤豵。两仪不能主，乍辟而乍蒙。
二曜不定光，倏西而倏东。木栈与鸟争道，人家拟鹊开窗。
渐穷至杳霭，但有去路无来踪。犹云纸尽意未尽，乱石拳点波汹汹。
真宰泣诉神无功，太史不能长将向天去，流落人间成楚弓。
翁亦召主城芙蓉，但令居士缃几上，秀色欲滴青濛濛。
击节董源，陨涕关仝，笔底一扫倾宗工。沈翁豪翰何其雄，呜呼隆准之孙岂必隆。
翻译
释义/赏析
繁体原文
君不見白石翁，墨花破萬紙，散落世眼中。其間方寸地，貯一太史公。
是時太史稱吳儂，三載磊塊蟠翁胸。太史趣朝天，青雀凌春風。
有淚不作李都尉，有賦不擬江文通。直將三寸管、五丈素，寫出江南千峯與萬峯。
盡收蜀錦囊，壓倒太史之奚僮。絕壁直上高穹窿，呼吸似足開天聰。
忽復下墜數千尺，俯身欲入黿鼉宮。意者徑路絕，乃有云霞封。
萬古不盡流，洗出玉玲瓏。側耳將聽之，疑是縑素間，迸作羣靊霳。
長飆無形，百草庬茸。列缺崩崖，吐出怪鬆。歷亂羽葆，屈蟠虯龍。
將崩未崩石似舞，欲斷不斷橋飛虹。乃有詞客酒人，樵青釣童。
或騎蹇驢，或駕輕舼。或躡䗶屐，或策短筇。高者穿木，末若蜚鴻。
下者蹣跚，勃窣如孤豵。兩儀不能主，乍闢而乍蒙。
二曜不定光，倏西而倏東。木棧與鳥爭道，人家擬鵲開窗。
漸窮至杳靄，但有去路無來蹤。猶雲紙盡意未盡，亂石拳點波洶洶。
真宰泣訴神無功，太史不能長將向天去，流落人間成楚弓。
翁亦召主城芙蓉，但令居士緗几上，秀色慾滴青濛濛。
擊節董源，隕涕關仝，筆底一掃傾宗工。沈翁豪翰何其雄，嗚呼隆準之孫豈必隆。
翻译
释义/赏析
