梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
前岁守廪京城西,有如勾践巢会稽。
引杯尝胆未雪耻,怒蛙起揖当涔蹄。
海天白日蔽光影,霹雳一过收云霓。
九皋澄明鹤翅湿,欲暮刷羽声嘶嘶。
客来东方美须鬣,夜光出袖行无迷。
授予照眼已希世,自顾臭辣犹萍齑。
文章制作比善塑,物象变怪一以泥。
泥虽各用有巧拙,巧之高绝非由梯。
又闻东夷蹈水底,骑颈直踞通天犀。
曼卿子美搂入室,似使二嫂治朕栖。
舜归在床不可得,此实素分非能齐。
而今我独向田里,秋稼已熟烹黄鸡。
自倾白酒坐溪上,谁念往日无粱稊。
邻邦或有寄嘉酿,瓦罂土缶盛玻瓈。
昨喜得书书满纸,官尊职大怜我睽。
怪我书乱苦简略,疲驽岂敢攀骏骊。
贵贱交情古来有,胸中不欲置畛畦。
世间百事厌著意,但愿无病年寿跻。
田园未多亦粗给,儿女况足资提携。
终当去问绵上叟,自与野老月下犁。
翻译
释义/赏析
繁体原文
前歲守廩京城西,有如勾踐巢會稽。
引杯嘗膽未雪恥,怒蛙起揖當涔蹄。
海天白日蔽光影,霹靂一過收雲霓。
九皋澄明鶴翅溼,欲暮刷羽聲嘶嘶。
客來東方美須鬣,夜光出袖行無迷。
授予照眼已希世,自顧臭辣猶萍齏。
文章製作比善塑,物象變怪一以泥。
泥雖各用有巧拙,巧之高絕非由梯。
又聞東夷蹈水底,騎頸直踞通天犀。
曼卿子美摟入室,似使二嫂治朕棲。
舜歸在牀不可得,此實素分非能齊。
而今我獨向田裏,秋稼已熟烹黃雞。
自傾白酒坐溪上,誰念往日無粱稊。
鄰邦或有寄嘉釀,瓦罌土缶盛玻瓈。
昨喜得書書滿紙,官尊職大憐我睽。
怪我書亂苦簡略,疲駑豈敢攀駿驪。
貴賤交情古來有,胸中不欲置畛畦。
世間百事厭著意,但願無病年壽躋。
田園未多亦粗給,兒女況足資提攜。
終當去問綿上叟,自與野老月下犁。
翻译
释义/赏析