元朝诗人、诗论家。方回节操无可言者,为世所讥,然善论诗文,论诗主江西派,为江西诗派殿军(参见《中国文学史·第三卷·第六编·元代文学》)。字万里。徽州歙县(今属安徽)人。南宋理宗时登第,初以《梅花百咏》向权臣贾似道献媚,后见似道势败,又上似道十可斩之疏,得任严州(今浙江建德)知府。元兵将至,他高唱死守封疆之论,及元兵至,又望风迎降,得任建德路总管,不久罢官,即徜徉于杭州、歙县一带,晚年在杭州以卖文为生,以至老死。方回罢官后,致力于诗,选唐、宋近体诗,加以评论,取名《瀛奎律髓》,共49卷。
原文
今年六十二,弃官八年矣。
生世业已休,来日凛无几。
孰谓尝作郡,旦暮窘薪米。
少时颇豪宕,晚乃穷如此。
此事非所忧,所忧学业圮。
孤卧仅一榻,疾读动千纸。
积迷如望洋,顿悟不违咫。
深井朱夏寒,自汲洗手水。
心更洁于手,时以理趣洗。
平生大缪误,岂不习经史。
搜览浪该博,著述堕浮靡。
诗虽稍得名,往往语多绮。
夙愆奚庸追,旧嗜差可止。
回车遵大路,千圣同一轨。
兹晨记吾降,益复感发齿。
忽虚苦下泄,乍实结中痞。
道在果何惧,朝闻夕可死。
朋友挟壶酒,卒爵强告旨。
敦笃谢亲姻,辑睦赖邻里。
人情不容拒,羔雁间豆篚。
酢宾有故常,勿药姑少俟。
清庖作汤饼,沾丐儿女子。
菲馔彻馂馀,稍亦及仆使。
老夫且伏枕,万事莫挂耳。
处约犹处乐,可不省诸己。
俗竞徒朵颐,退脩宁贲趾。
幼者日以长,衰迈斯可揣。
要令百祀后,知有老居士。
翻译
释义/赏析
繁体原文
今年六十二,棄官八年矣。
生世業已休,來日凜無幾。
孰謂嘗作郡,旦暮窘薪米。
少時頗豪宕,晚乃窮如此。
此事非所憂,所憂學業圮。
孤臥僅一榻,疾讀動千紙。
積迷如望洋,頓悟不違咫。
深井朱夏寒,自汲洗手水。
心更潔於手,時以理趣洗。
平生大繆誤,豈不習經史。
搜覽浪該博,著述墮浮靡。
詩雖稍得名,往往語多綺。
夙愆奚庸追,舊嗜差可止。
回車遵大路,千聖同一軌。
茲晨記吾降,益復感發齒。
忽虛苦下泄,乍實結中痞。
道在果何懼,朝聞夕可死。
朋友挾壺酒,卒爵強告旨。
敦篤謝親姻,輯睦賴鄰里。
人情不容拒,羔雁間豆篚。
酢賓有故常,勿藥姑少俟。
清庖作湯餅,沾丐兒女子。
菲饌徹餕餘,稍亦及僕使。
老夫且伏枕,萬事莫掛耳。
處約猶處樂,可不省諸己。
俗競徒朵頤,退脩寧賁趾。
幼者日以長,衰邁斯可揣。
要令百祀後,知有老居士。
翻译
释义/赏析