张煌言，字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄，为人刚正不阿，能文能武，立志报国济民。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。南明弘光元年（1645年），南京失守，与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王，联络十三家农民军，并与郑成功配合，亲率部队连下安徽二十余城，坚持抗清斗争近二十年。清康熙三年（1664年），随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去，张煌言见大势已去，于南田的悬嶴岛解散义军，隐居不出。是年被俘，后遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。清国史馆为其立传，《明史》有传。乾隆四十一年（1776年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，充分表现出作家忧国忧民的爱国热情。《滃州行》、《闽南行》、《岛居八首》、《冬怀八首》等诗抒情言志，表现艰苦卓绝的战斗生活。尤其是《甲辰八月辞故里》二首及《放歌》、《绝命诗》，写于就义之前，饱含血泪，是传世之作。亦能文，较著名的有《北征录》、《上延平王书》、《奇零草序》等。今有《张苍水集》行世，与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。
原文
扶桑之国蓬莱乡，日月所胎生气长；遥与九峰三泖接，神仙窟宅天地房。
乃有格人降箕宿，兵甲胸罗肠篆籀；凫舄先从阙下飞，廌冠独向殿中骤。
天佑肤公为洗兵，朱旗玄钺仗南征；日毂朝扶辰极正，星鋋夜扫彗躔平。
乾坤有待铜马帝，制阃旌旄横海济；蚩尤欲殄梦吹尘，胥靡爰登歌作砺。
丹心洞达八荒开，黄发温恭万厦恢；谢棋墅上时时赌，狄李蹊边处处栽。
先生花甲今复始，考拟中书二十四；鼎内和羹手自调，焉用金盐与玉豉！
况对仙山咫尺间，徐市曾寻大药还；避莽子真丹井在，安期醉墨桃花斑。
卓哉先生能寿国，鳌柱孤撑挽百六；虞渊倒景浴咸池，上台含曜融寒谷。
君不见吾家三戟世风流，杖履从容燕子楼；自是纶扉同啖蔗，何须海屋复添筹！
又不见汉兴正赖子房策，封留高蹈求黄石；世间更无却老方，不朽功名绵史册。
宗风千载先生存，转轴旋枢裕后昆；婆娑弥觉朱颜驻，园绮衣冠安定论！
翻译
释义/赏析
繁体原文
扶桑之國蓬萊鄉，日月所胎生氣長；遙與九峯三泖接，神仙窟宅天地房。
乃有格人降箕宿，兵甲胸羅腸篆籀；鳧舄先從闕下飛，廌冠獨向殿中驟。
天佑膚公爲洗兵，朱旗玄鉞仗南征；日轂朝扶辰極正，星鋋夜掃彗躔平。
乾坤有待銅馬帝，制閫旌旄橫海濟；蚩尤欲殄夢吹塵，胥靡爰登歌作礪。
丹心洞達八荒開，黃髮溫恭萬廈恢；謝棋墅上時時賭，狄李蹊邊處處栽。
先生花甲今復始，考擬中書二十四；鼎內和羹手自調，焉用金鹽與玉豉！
況對仙山咫尺間，徐市曾尋大藥還；避莽子真丹井在，安期醉墨桃花斑。
卓哉先生能壽國，鰲柱孤撐挽百六；虞淵倒景浴咸池，上臺含曜融寒谷。
君不見吾家三戟世風流，杖履從容燕子樓；自是綸扉同啖蔗，何須海屋復添籌！
又不見漢興正賴子房策，封留高蹈求黃石；世間更無卻老方，不朽功名綿史冊。
宗風千載先生存，轉軸旋樞裕後昆；婆娑彌覺朱顏駐，園綺衣冠安定論！
翻译
释义/赏析
