顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
阆苑会仙侣,金钟低度,玉磬初敲。松阴下、仙音一派风飘。笙箫。早人语静,幢幡绕,寿字香烧。张坤鹤,被霞裾鹤氅,宝髻云翘。
消摇。同登道箓,看取天外鸾轺。拥无边、沧海皓月银涛。相邀。涤除玄览,瑶池宴,已熟蟠桃。功成后,行不言之教,万物根苗。
翻译
释义/赏析
繁体原文
閬苑會仙侶,金鐘低度,玉磬初敲。鬆陰下、仙音一派風飄。笙簫。早人語靜,幢幡繞,壽字香燒。張坤鶴,被霞裾鶴氅,寶髻雲翹。
消搖。同登道籙,看取天外鸞軺。擁無邊、滄海皓月銀濤。相邀。滌除玄覽,瑤池宴,已熟蟠桃。功成後,行不言之教,萬物根苗。
翻译
释义/赏析