谢朓（tiǎo），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。十九岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（公元487年），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（公元491年），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（公元495年），出为宣城太守。两年後，復返京为中书郎。後又出为南东海太守，寻迁尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元元年（公元499年）遭始安王萧遥光诬陷，死狱中，时年三十六岁。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百餘首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
原文
掖庭聘绝国，长门失欢宴。
相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶，风帘入双燕。
徒使春带赊，坐惜红妆变。
平生一顾重，宿昔千金贱。
故人心尚尔，故心人不见。
翻译
释义/赏析
掖庭：宫中官署名。掌后宫贵人采女事，以宦官为令丞。 秦代名永巷，汉武帝太初元年改为掖廷。 东汉分为二，设掖庭令、永巷令。亦指宫中旁舍，妃嫔居住的地方。《后汉书·百官志三》：“掖庭令一人，六百石。注曰：‘宦者。掌后宫贵人采女事。’”《新唐书·宦者传序》：“又有五局：一曰掖廷，主宫嬪簿最。”《汉书·杜延年传》：“时 宣帝养於掖庭，号皇曾孙。”《后汉书·班固传上》：“后宫则有掖庭、椒房，后妃之室。”李贤注引《汉官仪》：“婕妤以下皆居掖庭。”唐·李肇《唐国史补·卷上》：“元载之败，其女资敬寺尼真一纳于掖庭。”
长门：汉宫名。汉·司马相如《长门赋》序：“孝武皇帝 陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫 ，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后復得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。
辞宠：指失宠。
团扇：乐府歌曲名。指汉·班婕妤所作《怨歌行》。因诗中有“裁为合欢扇，团团似明月”等诗句，故名。
风帘：指遮蔽门窗的帘子。
繁体原文
掖庭聘絶國，長門失歡宴。
相逢詠蘼蕪，辭寵悲團扇。
花叢亂數蝶，風簾入雙燕。
徒使春帶賒，坐惜紅妝變。
平生一顧重，宿昔千金賤。
故人心尙爾，故心人不見。
翻译
释义/赏析
掖庭：宮中官署名。掌後宮貴人采女事，以宦官爲令丞。 秦代名永巷，漢武帝太初元年改爲掖廷。 東漢分爲二，設掖庭令、永巷令。亦指宮中旁舍，妃嬪居住的地方。《後漢書·百官志三》：「掖庭令一人，六百石。注曰：『宦者。掌後宮貴人采女事。』」《新唐書·宦者傳序》：「又有五局：一曰掖廷，主宮嬪簿最。」《漢書·杜延年傳》：「時 宣帝養於掖庭，號皇曾孫。」《後漢書·班固傳上》：「後宮則有掖庭、椒房，後妃之室。」李賢注引《漢官儀》：「婕妤以下皆居掖庭。」唐·李肇《唐國史補·卷上》：「元載之敗，其女資敬寺尼眞一納於掖庭。」
長門：漢宮名。漢·司馬相如《長門賦》序：「孝武皇帝 陳皇后時得幸，頗妒，別在長門宮 ，愁悶悲思。聞蜀郡成都司馬相如天下工爲文，奉黃金百斤，爲相如、文君取酒，因於解悲愁之辭。而相如爲文以悟主上，陳皇后復得親幸。」後以「長門」借指失寵女子居住的寂寥凄清的宮院。
辭寵：指失寵。
團扇：樂府歌曲名。指漢·班婕妤所作《怨歌行》。因詩中有「裁爲合歡扇，團團似明月」等詩句，故名。
風簾：指遮蔽門窗的簾子。
