欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原文
荷叶田田青照水，孤舟挽在花阴底。昨夜萧萧疏雨坠，愁不寐，朝来又觉西风起。
雨摆风摇金蕊碎，合欢枝上香房翠。莲子与人长厮类，无好意，年年苦在中心里。
翻译
释义/赏析
田田：莲叶茂盛相连状。《江南》：「江南可采莲，莲叶何田田。」
西风：秋风。
金蕊碎：莲花金色的花蕊凋去。
合欢枝：并蒂莲的花梗。
香房：指莲房。
厮类：相似，相像。
无好意：没有好的心情。李清照《清平乐》：「挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。」
苦在中心里：莲心味道苦涩。此处双关，解上文「长厮类」句，又指采莲人「无好意」。
繁体原文
荷葉田田青照水，孤舟挽在花陰底。昨夜蕭蕭疏雨墜，愁不寐，朝來又覺西風起。
雨擺風搖金蕊碎，合歡枝上香房翠。蓮子與人長廝類，無好意，年年苦在中心裏。
翻译
释义/赏析
田田：蓮葉茂盛相連狀。《江南》：「江南可采蓮，蓮葉何田田。」
西風：秋風。
金蕊碎：蓮花金色的花蕊凋去。
合歡枝：幷蔕蓮的花梗。
香房：指蓮房。
廝類：相似，相像。
無好意：沒有好的心情。李清照《清平樂》：「挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。」
苦在中心裏：蓮心味道苦澀。此處雙關，解上文「長廝類」句，又指采蓮人「無好意」。
