李颀，生卒年不详，字、号均不详，汉族，河南颍阳（今河南登封市西）人，唐代诗人。开元十三年中进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
原文
男儿事长征，少小幽燕客。
赌胜马蹄下，由来轻七尺。
杀人莫敢前，鬚如猬毛磔。
黄云陇底白雪飞，未得报恩不能归。
辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
翻译
好男儿远去从军戍边，他们从小就遊历幽燕。
个个爱在疆场上逞能，为取胜不把生命依恋。
厮杀时顽敌不敢上前，鬍鬚象猬毛直竖满面。
陇山黄云笼罩白雪纷飞，不曾立过战功怎想回归？
有个辽东少妇妙龄十五，一向善弹琵琶又善歌舞。
她用羌笛吹奏出塞歌曲，吹得三军将士泪挥如雨。
释义/赏析
古意：拟古诗，托古喻今之作。
事长征：从军远征。
幽燕：今河北、辽宁一带。古代幽燕地区遊侠之风盛行。
赌胜：较量胜负。
马蹄下：卽驰骋疆场之意。
「由来轻七尺」句：好男儿向来就轻视性命。七尺，七尺之躯。古时尺短，七尺相当于一般成人的高度。
「杀人莫敢前」句：杀人而对方不敢上前交手，即所向无敌之意。
「鬚如猬毛磔（zhé）」句：鬍鬚好像刺猬的毛一样纷纷张开，形容威武凶猛。磔，纷张。
黄云：指战场上升腾飞扬的尘土。
陇：泛指山地。
小妇：少妇。
解歌舞：擅长歌舞。解，懂得、通晓。
羌（qiāng）笛：又称羌管，我国古代的一种单簧气鸣乐器。羌，古代西北地区少数民族。
塞（sài）：边塞。
三军：指骑马打仗的前、中、後三军。
繁体原文
男兒事長征，少小幽燕客。
賭勝馬蹄下，由來輕七尺。
殺人莫敢前，鬚如蝟毛磔。
黃雲隴底白雪飛，未得報恩不能歸。
遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。
今爲羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。
翻译
好男兒遠去從軍戍邊，他們從小就遊歷幽燕。
個個愛在疆場上逞能，爲取勝不把生命依戀。
廝殺時頑敵不敢上前，鬍鬚象蝟毛直豎滿面。
隴山黃雲籠罩白雪紛飛，不曾立過戰功怎想回歸？
有個遼東少婦妙齡十五，一向善彈琵琶又善歌舞。
她用羌笛吹奏出塞歌曲，吹得三軍將士淚揮如雨。
释义/赏析
古意：擬古詩，託古喩今之作。
事長征：從軍遠征。
幽燕：今河北、遼寧一帶。古代幽燕地區遊俠之風盛行。
賭勝：較量勝負。
馬蹄下：卽馳騁疆場之意。
「由來輕七尺」句：好男兒嚮來就輕視性命。七尺，七尺之軀。古時尺短，七尺相當於一般成人的高度。
「殺人莫敢前」句：殺人而對方不敢上前交手，即所嚮無敵之意。
「鬚如猬毛磔（zhé）」句：鬍鬚好像刺猬的毛一樣紛紛張開，形容威武兇猛。磔，紛張。
黃雲：指戰場上昇騰飛揚的塵土。
隴：泛指山地。
小婦：少婦。
解歌舞：擅長歌舞。解，懂得、通曉。
羌（qiāng）笛：又稱羌管，我國古代的一種單簧氣鳴樂器。羌，古代西北地區少數民族。
塞（sài）：邊塞。
三軍：指騎馬打仗的前、中、後三軍。
