清山西蔚州人,字环极,号庸斋。顺治三年进士,历刑科给事中、左都御史,康熙间累迁刑部尚书,以病乞休。为官有直声,尝面奏索额图、明珠贪赃受贿,植党营私。及归,圣祖赐书“寒松堂”额,遂自号寒松老人。卒谥敏果。有《儒宗录》、《知言录》、《寒松堂集》。
原文
黄沙日暮榆关路,烟火尽绝泥寒户。路旁老翁携稚儿,手持短铁剥榆树。
我问剥榆何所为,老翁倚马哽咽悲。去岁死蝗前死寇,数十村落无孑遗。
苍苍不恤侬衰老,独留余生伴荒草。三日两日乏再饘,不剥榆皮那能饱。
榆皮疗我饥,那惜榆无衣。我腹纵不果,宁教我儿肥。
嗟呼此榆赡我父若子,日食其皮皮有几。今朝有榆且剥榆,榆尽同来树下死。
老翁说罢我心摧,回视君门真万里。
翻译
释义/赏析
繁体原文
黃沙日暮榆關路,煙火盡絕泥寒戶。路旁老翁攜稚兒,手持短鐵剝榆樹。
我問剝榆何所爲,老翁倚馬哽咽悲。去歲死蝗前死寇,數十村落無孑遺。
蒼蒼不恤儂衰老,獨留餘生伴荒草。三日兩日乏再饘,不剝榆皮那能飽。
榆皮療我飢,那惜榆無衣。我腹縱不果,寧教我兒肥。
嗟呼此榆贍我父若子,日食其皮皮有幾。今朝有榆且剝榆,榆盡同來樹下死。
老翁說罷我心摧,回視君門真萬里。
翻译
释义/赏析