张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
我不见蔡子,杜门十日馀。
今日叩我门,满手携琼琚。
铿锵写我前,杂以贝与珠。
我愕不知报,低头惊且吁。
读毕致于怀,馀光溢衿裾。
坐令箪瓢室,磊荦堆璠玙。
我拙寡所合,甘为不材樗。
嗟君何所闻,屡枉长者车。
我来淮南游,霭霭子之誉。
骅骝走千里,凡马安能逾。
奈予不自量,痛鞭而疾驱。
常忧过所往,疲惫伤吾躯。
愿君少待我,且欲休吾驹。
跳奔舍其群,子乐谁与俱。
俯身援其类,是亦仁之徒。
不然但用我,畏甚将逃逋。
何如少待之,效技供子娱。
我无功名愿,与世日益疏。
反慕古沮溺,穷年事耕锄。
皇皇吾夫子,忧世亦勤劬。
虽然竟何就,孰若安以居。
人生各有怀,未用相贤愚。
得乐愿即止,安能较锱铢。
又疑异所任,劳逸事亦殊。
作歌以讯之,子意当何如。
翻译
释义/赏析
繁体原文
我不見蔡子,杜門十日餘。
今日叩我門,滿手攜瓊琚。
鏗鏘寫我前,雜以貝與珠。
我愕不知報,低頭驚且籲。
讀畢致於懷,餘光溢衿裾。
坐令簞瓢室,磊犖堆璠璵。
我拙寡所合,甘爲不材樗。
嗟君何所聞,屢枉長者車。
我來淮南遊,靄靄子之譽。
驊騮走千里,凡馬安能逾。
奈予不自量,痛鞭而疾驅。
常憂過所往,疲憊傷吾軀。
願君少待我,且欲休吾駒。
跳奔舍其羣,子樂誰與俱。
俯身援其類,是亦仁之徒。
不然但用我,畏甚將逃逋。
何如少待之,效技供子娛。
我無功名願,與世日益疏。
反慕古沮溺,窮年事耕鋤。
皇皇吾夫子,憂世亦勤劬。
雖然竟何就,孰若安以居。
人生各有懷,未用相賢愚。
得樂願即止,安能較錙銖。
又疑異所任,勞逸事亦殊。
作歌以訊之,子意當何如。
翻译
释义/赏析