张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
西山之泉兮冽以清,淳注万古兮无亏盈。应龙蟠守兮谨防扃,有神司之兮帅群灵。
神君曷处兮山之穹,云郛雾阙兮都邃宫。腾驾逸景兮驭清风,上友仙圣兮佑帝躬。
惟今之旱兮非神曷愬,家无馀粮兮麦不庇雨。土飘尘扬兮迷行错步,魃威孔张兮炽莫予禦。
挹水一勺兮荐羔豚,曷求于水兮神实凭。土有蔬兮林有实,芼馨香兮菹芳郁。
神我飨兮临我堂,酌芝醑兮御椒浆。巫甚祇兮时甚良,哀我疾兮降我祥。
神君仁兮念下民,抚民灾兮号帝阍。帝念神君兮诏雨官,叱驭六龙兮奋互飞。
骞掣飞电兮鼓雷震,俾霈尔泽兮正无限。山灵川怪兮更腾奔,角毛羽鬣兮烂鳞鳞。
前幢后旆兮玄双轮,椎轰喧呵兮翻乾坤。神龙九鬣兮杂蛟鲲,瞠眼飞涎兮翻腭龈。
伏潜羲和兮止星辰,一洒万里兮倾河津。妖风失威兮敛以奔,魃濡厥裳兮伏以蹲。
槁苏焦泽兮息惔焚,优渥润沃兮无涯垠。菽麰诜诜兮奋裳绅,秋种既即兮农则勤。
既足而止兮披雾昏,朝阳清明兮敛游尘。功成不居兮驾归云,空山寥寥兮夜无闻。
灵泉幽幽兮湛奫沦,竭诚莫报兮仁哉君。
翻译
释义/赏析
繁体原文
西山之泉兮冽以清,淳注萬古兮無虧盈。應龍蟠守兮謹防扃,有神司之兮帥羣靈。
神君曷處兮山之穹,雲郛霧闕兮都邃宮。騰駕逸景兮馭清風,上友仙聖兮佑帝躬。
惟今之旱兮非神曷愬,家無餘糧兮麥不庇雨。土飄塵揚兮迷行錯步,魃威孔張兮熾莫予禦。
挹水一勺兮薦羔豚,曷求於水兮神實憑。土有蔬兮林有實,芼馨香兮菹芳鬱。
神我饗兮臨我堂,酌芝醑兮御椒漿。巫甚祇兮時甚良,哀我疾兮降我祥。
神君仁兮念下民,撫民災兮號帝閽。帝念神君兮詔雨官,叱馭六龍兮奮互飛。
騫掣飛電兮鼓雷震,俾霈爾澤兮正無限。山靈川怪兮更騰奔,角毛羽鬣兮爛鱗鱗。
前幢後旆兮玄雙輪,椎轟喧呵兮翻乾坤。神龍九鬣兮雜蛟鯤,瞠眼飛涎兮翻齶齦。
伏潛羲和兮止星辰,一灑萬里兮傾河津。妖風失威兮斂以奔,魃濡厥裳兮伏以蹲。
槁蘇焦澤兮息惔焚,優渥潤沃兮無涯垠。菽麰詵詵兮奮裳紳,秋種既即兮農則勤。
既足而止兮披霧昏,朝陽清明兮斂游塵。功成不居兮駕歸雲,空山寥寥兮夜無聞。
靈泉幽幽兮湛奫淪,竭誠莫報兮仁哉君。
翻译
释义/赏析