明广东香山人,字龙友,号家冈。万历四十七年进士。官少詹事。崇祯六年擢礼部尚书,旋入阁,与首辅温体仁不协,罢去。南明隆武帝召为内阁首辅。闽疆既失,赴广州,永历帝以原官召之,引疾辞去。有《宝纶阁集》。
原文
世间食粟人易逢,世间饮酒人难得。
相逢饮酒几千人,不似容生真侠骨。
容生与我不同乡,平生半面不相识。
一朝药笥过市中,每见里闾人叹啧。
半似生人半似仙,施药到手便告绩。
取者踵门如探囊,去者掉臂无踪迹。
容生莞然空大笑,但过东园每一日。
时逢尽醉几千回,醉来雄气转标出。
醉倒一呼即复醒,一呼引杯复百吸。
世人酒间说是非,容生舌底知何物。
世人酒后生纷嚣,容生耳边不相入。
人情杯酒觑盈虚,输嬴计较谁得失。
送却死生到醉中,莫把升沉论一掷。
夜雨堂前人尽归,灯花重剪情无剧。
握手相知何用早,怀抱如生那可得。
昔年饮酒向燕都,阡陌悠悠谁鼓瑟。
欲寻击筑高歌人,底事千秋已萧索。
今日容生岂其徒,与生饮酒堪为一。
愿君多饮少食粟,勿向人间论俗物。
翻译
释义/赏析
繁体原文
世間食粟人易逢,世間飲酒人難得。
相逢飲酒幾千人,不似容生真俠骨。
容生與我不同鄉,平生半面不相識。
一朝藥笥過市中,每見里閭人嘆嘖。
半似生人半似仙,施藥到手便告績。
取者踵門如探囊,去者掉臂無蹤跡。
容生莞然空大笑,但過東園每一日。
時逢盡醉幾千回,醉來雄氣轉標出。
醉倒一呼即復醒,一呼引杯復百吸。
世人酒間說是非,容生舌底知何物。
世人酒後生紛囂,容生耳邊不相入。
人情杯酒覷盈虛,輸嬴計較誰得失。
送卻死生到醉中,莫把升沉論一擲。
夜雨堂前人盡歸,燈花重剪情無劇。
握手相知何用早,懷抱如生那可得。
昔年飲酒向燕都,阡陌悠悠誰鼓瑟。
欲尋擊築高歌人,底事千秋已蕭索。
今日容生豈其徒,與生飲酒堪爲一。
願君多飲少食粟,勿向人間論俗物。
翻译
释义/赏析