白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。
原文
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
翻译
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
释义/赏析
长相思：词牌名，调名取自南朝乐府「上言长相思，下言久离别」句，多写男女相思之情。
汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
瓜洲古渡：在江苏省扬州市南长江北岸。瓜洲本为江中沙洲，沙渐长，状如瓜字，故名。
吴山：在浙江杭州，春秋时为吴国南界，故名。此处泛指江南群山。
悠悠：深长的意思。
繁体原文
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡頭。呉山點點愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到歸時方始休。月明人倚樓。
翻译
汴水長流，泗水長流，流到長江古老的渡口，遙望去，江南的羣山在默默點頭，頻頻含羞，凝聚着無限哀愁。
思念呀，怨恨呀，哪兒是盡頭，伊人呀，除非你歸來纔會罷休。一輪皓月當空照，讓我倆緊緊偎傍，倚樓望月。
释义/赏析
長相思：詞牌名，調名取自南朝樂府「上言長相思，下言久離別」句，多寫男女相思之情。
汴水：源於河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。
泗水：源於山東曲阜，經徐州後，與汴水合流入淮河。
瓜洲古渡：在江蘇省揚州市南長江北岸。瓜洲本爲江中沙洲，沙漸長，狀如瓜字，故名。
呉山：在浙江杭州，春秋時爲呉國南界，故名。此處泛指江南群山。
悠悠：深長的意思。
