吴融,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融从僖宗咸通六年(865年)开始参加科举,一直到龙纪元年(889年)才中举,当时他已经四十岁了。登第之后的吴融仕途并不顺遂,先是随韦昭度入蜀平乱,无功而返;回到朝廷曾官至侍御史,又遭人谗言,遭贬荆南;干宁三年(896年)才被召回京城,任礼部郎中,后入充翰林学士,官至中书舍人,天复元年(901年)不幸遇上朱全忠犯上作乱,致使吴融逃出京城,流落阌乡;天复三年(903年)才再度被召回任翰林,迁承旨,最后卒于任翰林承旨一职任上。观其一生,宦海浮沉,几度受到重用,旋即被贬或流落他乡,这与晚唐动荡不安的政局,有很大的关联,混乱的政治局势,导致吴融漂泊一生,也造就了他矛盾忧郁的个性,以及笼罩着淡淡哀愁的诗歌。
原文
洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。铁索千寻取得来,奇形怪状谁能识。
初疑朝家正人立,又如战士方狙击。又如防风死后骨,又如于菟活时额。
又如成人枫,又如害瘿柏。雨过上停泓,风来中有隙。
想得沈潜水府时,兴云出雨蟠蛟螭。今来硉矹林庭上,长恐忽然生白浪。
用时应不称娲皇,将去也堪随博望。噫嘻尔石好凭依,幸有方池并钓矶。
小山丛桂且为伴,钟阜白云长自归。何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉。
一朝荆棘忽流落,何异绮罗云雨飞。
翻译
释义/赏析
繁体原文
洞庭山下湖波碧,波中萬古生幽石。鐵索千尋取得來,奇形怪狀誰能識。
初疑朝家正人立,又如戰士方狙擊。又如防風死後骨,又如於菟活時額。
又如成人楓,又如害癭柏。雨過上停泓,風來中有隙。
想得沈潛水府時,興雲出雨蟠蛟螭。今來硉矹林庭上,長恐忽然生白浪。
用時應不稱媧皇,將去也堪隨博望。噫嘻爾石好憑依,幸有方池並釣磯。
小山叢桂且爲伴,鍾阜白雲長自歸。何必豪家甲第裏,玉闌干畔爭光輝。
一朝荊棘忽流落,何異綺羅雲雨飛。
翻译
释义/赏析