文同,字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。
原文
秋高群山空,众籁吐天窍。
霜飙击林野,岩壑起哀嘂。
萧萧寒月下,合若万鬼啸。
疑是太古魂,㗀㗀此中吊。
山人住中巘,侧耳得清峭。
谱之入文字,满卷冷雪照。
其声太凄楚,劲涩皆古调。
俗尚正淫靡,惑者自夸耀。
山人持之归,无乃取众谯。
会有知此音,相逢当一笑。
翻译
释义/赏析
繁体原文
秋高羣山空,衆籟吐天竅。
霜飆擊林野,巖壑起哀嘂。
蕭蕭寒月下,合若萬鬼嘯。
疑是太古魂,㗀㗀此中吊。
山人住中巘,側耳得清峭。
譜之入文字,滿卷冷雪照。
其聲太悽楚,勁澀皆古調。
俗尚正淫靡,惑者自誇耀。
山人持之歸,無乃取衆譙。
會有知此音,相逢當一笑。
翻译
释义/赏析