朱彝(yí)尊,清代词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号醧舫,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,浙江秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗(“南朱北王”);作词风格清丽,为“浙西词派”的创始人,与陈维崧并称“朱陈”;精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。著有《曝书亭集》80卷,《日下旧闻》42卷,《经义考》300卷;选《明诗综》100卷,《词综》36卷(汪森增补)。所辑成的《词综》是中国词学方面的重要选本。
原文
谁在纱窗语?是梁问、双燕多愁,惜春归去。早有田田青荷叶,占断板桥西路。
听半部、新添蛙鼓。小白蔫红都不见,但愔愔、门巷吹香絮。绿阴重,已如许。
花源岂是重来误?尚依然、倚杏雕阑,笑桃朱户。隔院秋千看尽拆,过了几番疏雨。
知永日、簸钱何处?午梦初回人定倦,料无心、肯到闲庭宇。空搔首,独延伫。
翻译
释义/赏析
繁体原文
誰在紗窗語?是樑問、雙燕多愁,惜春歸去。早有田田青荷葉,占斷板橋西路。
聽半部、新添蛙鼓。小白蔫紅都不見,但愔愔、門巷吹香絮。綠陰重,已如許。
花源豈是重來誤?尚依然、倚杏雕闌,笑桃朱戶。隔院鞦韆看盡拆,過了幾番疏雨。
知永日、簸錢何處?午夢初回人定倦,料無心、肯到閒庭宇。空搔首,獨延佇。
翻译
释义/赏析