张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
原文
楚云分断雨。问那回、因甚琴心先许。匆匆话离绪。
正花房蜂闹,著春无处。残歌剩舞。尚隐约、当时院宇。
黯消凝、铜雀深深,忍把小乔轻误。
休赋。玉尊别后,老叶沈沟,暗珠还浦。欢游再数。能几日、采芳去。
最无端做了,霎时娇梦,不道风流恁苦。把馀情、付与秋蛩,夜长自语。
翻译
释义/赏析
繁体原文
楚雲分斷雨。問那回、因甚琴心先許。匆匆話離緒。
正花房蜂鬧,著春無處。殘歌剩舞。尚隱約、當時院宇。
黯消凝、銅雀深深,忍把小喬輕誤。
休賦。玉尊別後,老葉沈溝,暗珠還浦。歡遊再數。能幾日、採芳去。
最無端做了,霎時嬌夢,不道風流恁苦。把餘情、付與秋蛩,夜長自語。
翻译
释义/赏析