张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
寒极则有暑,晦久则有明。
开辟迄今兹,此理信可凭。
炎炎者易灭,巍巍者必倾。
圣智无奈何,况此愚昏氓。
设罗以猎兽,切骨陷其膺。
重势以镇物,悬绝压其肱。
纵使贲与育,力有不获呈。
物情千万变,可尽得经营。
不如寂寞士,葛带而兰缨。
无求复无忧,容貌甚和平。
况兹积雨馀,秋气日姿清。
悠然有佳兴,美酒时一倾。
翻译
释义/赏析
繁体原文
寒極則有暑,晦久則有明。
開闢迄今茲,此理信可憑。
炎炎者易滅,巍巍者必傾。
聖智無奈何,況此愚昏氓。
設羅以獵獸,切骨陷其膺。
重勢以鎮物,懸絕壓其肱。
縱使賁與育,力有不獲呈。
物情千萬變,可盡得經營。
不如寂寞士,葛帶而蘭纓。
無求復無憂,容貌甚和平。
況茲積雨餘,秋氣日姿清。
悠然有佳興,美酒時一傾。
翻译
释义/赏析