明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史、巡抚南赣。镇压大帽山、浰头、横水等处山寨凡八十四处民变，设崇义、和平两县。十四年，平宁王朱宸濠之乱。世宗时封新建伯。嘉靖六年总督两广兼巡抚，镇压断藤峡瑶民八寨。先后用兵，皆成功迅速。以病乞归，行至南安而卒。其学以致良知为主，谓格物致知，当自求诸心，不当求诸物。弟子极众，世称姚江学派。以曾筑室阳明洞中，学者称阳明先生。文章博大昌达，初刻意为词章，后不复措意工拙，而行墨间自有俊爽之气。有《王文成公全书》。
原文
昔年十日九华住，云雾终旬竟不开。
有如昏夜入宝藏，两目无睹成空回。
每逢好事谈奇胜，即思策蹇还一来。
频年驱逐事兵革，出入贼垒冲风埃。
恐恐昼夜不遑息，岂复山水能徘徊？
鄱湖一战偶天幸，远随归凯停江隈。
是时军务颇多暇，况复我马方虺隤。
旧游诸生亦群集，遂将童冠登崔嵬。
先晨霏霭尚暝晦，却疑山意犹嫌猜。
肩舆一入青阳境，忽然白日开西岭。
长风拥慧扫浮阴，九十九峰如梦醒。
群峦踊跃争献奇，儿孙俯伏摩具顶。
今来始识九华面，恨无诗笔为传影。
层楼叠阁写未工，千朵芙蓉抽玉井。
怪哉造化亦安排，天下奇山此兼并。
揽衣登高望八荒，双阙下见日月光。
长江如带绕山麓，五湖七泽皆陂塘。
蓬瀛海上浮拳石，举足可到虹可梁。
仙人为我启阊阖，鸾辍鹤驾纷翱翔。
从兹脱屣谢尘世，飘然拂袖凌苍苍。
翻译
释义/赏析
繁体原文
昔年十日九華住，雲霧終旬竟不開。
有如昏夜入寶藏，兩目無睹成空回。
每逢好事談奇勝，即思策蹇還一來。
頻年驅逐事兵革，出入賊壘衝風埃。
恐恐晝夜不遑息，豈復山水能徘徊？
鄱湖一戰偶天幸，遠隨歸凱停江隈。
是時軍務頗多暇，況復我馬方虺隤。
舊遊諸生亦羣集，遂將童冠登崔嵬。
先晨霏靄尚暝晦，卻疑山意猶嫌猜。
肩輿一入青陽境，忽然白日開西嶺。
長風擁慧掃浮陰，九十九峯如夢醒。
羣巒踊躍爭獻奇，兒孫俯伏摩具頂。
今來始識九華面，恨無詩筆爲傳影。
層樓疊閣寫未工，千朵芙蓉抽玉井。
怪哉造化亦安排，天下奇山此兼併。
攬衣登高望八荒，雙闕下見日月光。
長江如帶繞山麓，五湖七澤皆陂塘。
蓬瀛海上浮拳石，舉足可到虹可樑。
仙人爲我啓閶闔，鸞輟鶴駕紛翱翔。
從茲脫屣謝塵世，飄然拂袖凌蒼蒼。
翻译
释义/赏析
