原文
九日重阳节，开门有菊花。
不知来送酒，若个是陶家。
翻译
九月九日是重阳节，有赏菊饮酒的风俗习惯。开门就看见了菊花。可为什么不送酒来，想是不知哪里是陶渊明的家。
释义/赏析
九日：农历九月初九，即重阳节。
若个：谁，哪个。唐卢照邻《行路难》诗；“若个游人不竞攀？若个倡家不来折？”陶家：指晋陶渊明家。
繁体原文
九日重陽節，開門有菊花。
不知來送酒，若個是陶家。
翻译
九月九日是重陽節，有賞菊飲酒的風俗習慣。開門就看見了菊花。可爲什麼不送酒來，想是不知哪裏是陶淵明的家。
释义/赏析
九日：農曆九月初九，即重陽節。
若個：誰，哪個。唐盧照鄰《行路難》詩；“若個遊人不競攀？若個倡家不來折？”陶家：指晉陶淵明家。
