沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。
原文
吕家有小姑,许嫁石家郎。石家罹法网,合族无留行。
里豪复求婚,趁此事更张。慇勤媒氏蜜为口,不知小姑铁作肠。
誓云生死石家妇,有脚不踏他人堂。皇天后土悯节义,石郎不久仍还乡。
流苏袅袅开洞房,春风吹入双鸳鸯。百年伉俪只三月,明镜忽破无完光。
拔我黄金钗,脱我明珠珰。东市买棺敛,西山买高冈。
土中先凿合欢穴,怨骨待共他年藏。此身已死心未亡,身上不著新衣裳。
有身苦无儿女托,养老来依诸弟傍。只今含笑入地下,七十八年双鬓苍。
君不见松枯尚有节,兰槁还留香。节妇之名不可泯,当与万世扶纲常。
翻译
释义/赏析
繁体原文
呂家有小姑,許嫁石家郎。石家罹法網,合族無留行。
里豪復求婚,趁此事更張。慇勤媒氏蜜爲口,不知小姑鐵作腸。
誓雲生死石家婦,有腳不踏他人堂。皇天后土憫節義,石郎不久仍還鄉。
流蘇嫋嫋開洞房,春風吹入雙鴛鴦。百年伉儷只三月,明鏡忽破無完光。
拔我黃金釵,脫我明珠璫。東市買棺斂,西山買高岡。
土中先鑿合歡穴,怨骨待共他年藏。此身已死心未亡,身上不著新衣裳。
有身苦無兒女託,養老來依諸弟傍。只今含笑入地下,七十八年雙鬢蒼。
君不見鬆枯尚有節,蘭槁還留香。節婦之名不可泯,當與萬世扶綱常。
翻译
释义/赏析