梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
同在洛阳时,交游尽豪杰。
倏忽三十年,浮沈渐磨灭。
惟馀一二人,或位冠夔禼。
我今存若亡,似竹空有节。
人皆欲吹置,老硬不可截。
君自缑山来,别我不畏热。
言作潞从事,家贫禄仕切。
六月上太行,辛勤非计拙。
天当气候凉,清风自骚屑。
虽云数日劳,斗与炎蒸绝。
君本公王孙,才行实修洁。
锵锵发英声,瑩瑩如佩玦。
是为君子器,终见不渝涅。
相逢未易期,梦寐归鼓枻。
翻译
释义/赏析
繁体原文
同在洛陽時,交遊盡豪傑。
倏忽三十年,浮沈漸磨滅。
惟餘一二人,或位冠夔禼。
我今存若亡,似竹空有節。
人皆欲吹置,老硬不可截。
君自緱山來,別我不畏熱。
言作潞從事,家貧祿仕切。
六月上太行,辛勤非計拙。
天當氣候涼,清風自騷屑。
雖雲數日勞,鬥與炎蒸絕。
君本公王孫,才行實修潔。
鏘鏘發英聲,瑩瑩如佩玦。
是爲君子器,終見不渝涅。
相逢未易期,夢寐歸鼓枻。
翻译
释义/赏析