名、字、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。与张可久同时,且相识。工散曲,太平乐府等曲选集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在大都(今北京)作过官,辞官后归隐,有人说他后来隐居杭州。现存小令十七首。
原文
贞姿不受雪霜侵,直节亭亭易见心。渭川风雨清吟枕,花开时有凤寻。文湖州是个知音。春日临风醉,秋霄对月吟。舞闲阶碎影筛金。
翻译
释义/赏析
贞姿:指竹子常年翠绿永不改变的姿色。
渭川:卽渭河,古渭河流域以盛产竹子著称。
「花开时有凤寻」句:传说凤凰喜欢竹子。
文湖州:宋代著名画家,字与可,以善画竹而闻名。曾为湖州知州,故世称文湖州。
碎影筛金:月光从竹子枝叶间照射下来,闪闪发亮。
繁体原文
貞姿不受雪霜侵,直節亭亭易見心。渭川風雨清吟枕,花開時有鳳尋。文湖州是箇知音。春日臨風醉,秋霄對月吟。舞閑階碎影篩金。
翻译
释义/赏析
貞姿:指竹子常年翠綠永不改變的姿色。
渭川:卽渭河,古渭河流域以盛産竹子著稱。
「花開時有鳳尋」句:傳説鳳凰喜歡竹子。
文湖州:宋代著名畫家,字與可,以善畫竹而聞名。曾為湖州知州,故世稱文湖州。
碎影篩金:月光從竹子枝葉間照射下來,閃閃發亮。