王易(1889---1956),字晓湘,号简庵,江西南昌人。其父王益霖乃晚清进士,曾任两江师范学堂教习。1912年毕业于京师大学堂,先后任北京师范大学、中央大学、复旦大学、中正大学等校教授。抗战期间,曾在赣南为蒋经国讲授《孟子》。其论国学尚质,以经学、小学、哲学与史学为国学之“四区”,以为“至若文艺词翰,作者过众,灏瀚曼衍,叙次为烦。况内实外华,非得苟举;由学窥文,无待毛举。果其读书得有门径,则用治文学,游刃有馀。”(《国学概论》)故其诗风质朴高古,劲折孤峭。与彭泽汪辟疆、南昌余謇、奉新熊公哲并称“江西四才子”,又与黄侃、汪东、汪辟疆、柳诒徵、王伯沆、胡翔冬合称“江南七彦”。建国后供职湖南文史馆,著有《国学概论》、《修辞学通诠》、《词曲史》、《乐府通论》等。
原文
篆影凝春,珠光浸夜,深宫漏迟。正金盘舞后,共誇燕瘦,玉楼宴罢,人妒环肥。固宠无方,承恩有貌,独向西楼敛翠帏。深辜负,者清凉无汗,姑射仙肌。
人间恩爱难期,但著意、容颜自入时。恨量来螺黛,画眉觉浅,妆成凤翅,掠鬓还低。几度消魂,一番照影,如许娇姿定属谁。休誇示,看秋风又起,纨扇空悲。
翻译
释义/赏析
繁体原文
篆影凝春,珠光浸夜,深宮漏遲。正金盤舞后,共誇燕瘦,玉樓宴罷,人妒環肥。固寵無方,承恩有貌,獨向西樓斂翠幃。深辜負,者清涼無汗,姑射仙肌。
人間恩愛難期,但著意、容顏自入時。恨量來螺黛,畫眉覺淺,妝成鳳翅,掠鬢還低。幾度消魂,一番照影,如許嬌姿定屬誰。休誇示,看秋風又起,紈扇空悲。
翻译
释义/赏析