王易（1889---1956），字晓湘，号简庵，江西南昌人。其父王益霖乃晚清进士，曾任两江师范学堂教习。1912年毕业于京师大学堂，先后任北京师范大学、中央大学、复旦大学、中正大学等校教授。抗战期间，曾在赣南为蒋经国讲授《孟子》。其论国学尚质，以经学、小学、哲学与史学为国学之“四区”，以为“至若文艺词翰，作者过众，灏瀚曼衍，叙次为烦。况内实外华，非得苟举；由学窥文，无待毛举。果其读书得有门径，则用治文学，游刃有馀。”（《国学概论》）故其诗风质朴高古，劲折孤峭。与彭泽汪辟疆、南昌余謇、奉新熊公哲并称“江西四才子”，又与黄侃、汪东、汪辟疆、柳诒徵、王伯沆、胡翔冬合称“江南七彦”。建国后供职湖南文史馆，著有《国学概论》、《修辞学通诠》、《词曲史》、《乐府通论》等。
原文
情殊景未迁，电瞬别今古。
琐琐百封书，垒垒一抔土。
开缄尘满衣，省事泪如雨。
声容不可复，执此同对语。
昔留讵为今，今留更何补。
似怜尺幅间，心血贮多许。
频年贱且劳，将母吾共汝。
盐齑既自甘，菽水意良苦。
传书半哀时，互慰亦十五。
乃知富逊贫，兄弟得相辅。
翻译
释义/赏析
繁体原文
情殊景未遷，電瞬別今古。
瑣瑣百封書，壘壘一抔土。
開緘塵滿衣，省事淚如雨。
聲容不可復，執此同對語。
昔留詎爲今，今留更何補。
似憐尺幅間，心血貯多許。
頻年賤且勞，將母吾共汝。
鹽齏既自甘，菽水意良苦。
傳書半哀時，互慰亦十五。
乃知富遜貧，兄弟得相輔。
翻译
释义/赏析
