明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。
原文
城中千门悬艾虎,汨罗江头沸箫鼓。
此时竞渡人聚观,蹑足骈肩似环堵。
轻舟利楫江之湄,长风猎猎吹红旗。
纠徒选侣分党与,一心各欲争神奇。
击节扬枹竞争进,万楫齐飞不容瞬。
岸傍观者为助呼,拔帜期谁先得俊。
斡波擘水喷琼瑰,群龙跃出银山堆。
儿郎棹歌声愈厉,阗阗鼓急喧如雷。
贾勇争先谁肯待,壮士衔枚期奏凯。
急惊夺得锦标呈,千人万人齐喝采。
须臾竞罢各停舟,酬劳更复刲羊牛。
龙舟出水倚屋舟,留取来岁还嬉游。
嗟吁此曹真戏剧,快美傍观亦何益。
莫言尔技真有神,江水无情不汝识。
翻译
释义/赏析
繁体原文
城中千門懸艾虎,汨羅江頭沸簫鼓。
此時競渡人聚觀,躡足駢肩似環堵。
輕舟利楫江之湄,長風獵獵吹紅旗。
糾徒選侶分黨與,一心各欲爭神奇。
擊節揚枹競爭進,萬楫齊飛不容瞬。
岸傍觀者爲助呼,拔幟期誰先得俊。
斡波擘水噴瓊瑰,羣龍躍出銀山堆。
兒郎棹歌聲愈厲,闐闐鼓急喧如雷。
賈勇爭先誰肯待,壯士銜枚期奏凱。
急驚奪得錦標呈,千人萬人齊喝采。
須臾競罷各停舟,酬勞更復刲羊牛。
龍舟出水倚屋舟,留取來歲還嬉遊。
嗟吁此曹真戲劇,快美傍觀亦何益。
莫言爾技真有神,江水無情不汝識。
翻译
释义/赏析