原文
残腊收寒，三阳初转，已换年华。东君律管，迤逦到山家。处处笙簧鼎沸，会佳宴、坐列仙娃。花丛里，金炉满爇，龙麝烟斜。
此景转堪夸。深意祝、寿山福海增加。玉觥满泛，且莫厌流霞。幸有迎春寿酒，银瓶浸、几朵梅花。休辞醉，园林秀色，百草萌芽。
翻译
释义/赏析
东风齐着力：词牌名。此调见宋·何士信《草堂诗馀》，为宋·胡浩然除夕词。《礼记·月令》：“孟春之月，东风解冻。”又唐人曹松除夕夜诗：“残腊即又尽，东风应渐闻。”故云《东风齐着力》。双调，前阕十句，後阕九句，共九十二字。前阕第三、五、七、十句和後阕第一、二、四、六、九句押韵，均用平声韵。
除夕：阴历年的最后一天晚上，是夜爆竹不绝，鼓吹之声，喧阗彻夜，全家人聚集在一起吃团圆饭，并且有“守岁”的习俗，即通宵不眠，等待新的一年的来临。
繁体原文
殘臘收寒，三陽初轉，已換年華。東君律管，迤邐到山家。處處笙簧鼎沸，會佳宴、坐列仙娃。花叢裏，金爐滿爇，龍麝煙斜。
此景轉堪誇。深意祝、壽山福海增加。玉觥滿泛，且莫厭流霞。幸有迎春壽酒，銀瓶浸、幾朵梅花。休辭醉，園林秀色，百草萌芽。
翻译
释义/赏析
東風齊著力：詞牌名。此調見宋·何士信《草堂詩餘》，為宋·胡浩然除夕詞。《禮記·月令》：“孟春之月，東風解凍。”又唐人曹松除夕夜詩：“殘臘即又盡，東風應漸聞。”故云《東風齊著力》。雙調，前闋十句，後闋九句，共九十二字。前闋第三、五、七、十句和後闋第一、二、四、六、九句押韻，均用平聲韻。
除夕：陰歷年的最後一天晚上，是夜爆竹不絶，鼓吹之聲，喧闐徹夜，全家人聚集在一起喫團圓飯，幷且有“守歲”的習俗，即通宵不眠，等待新的一年的來臨。
