吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。
原文
海霞倒影,空雾飞香,天市催晚。暮靥宫梅,相对画楼帘卷。罗袜轻尘花笑语,宝钗争艳春心眼。乱箫声,正风柔柳弱,舞肩交燕。
念窈窕、东邻深巷,灯外歌沈,月上花浅。梦雨离云,点点漏壶清怨。珠络香销空念往,纱窗人老羞相见。渐铜壶,闭春阴、晓寒人倦。
翻译
释义/赏析
倦寻芳:词牌名。双调,分九十八、九十七字两体。上片十句四仄韵;下片九十八字格,十一句五仄韵,九十七字格十句四仄韵。《梦窗词》中三首词,都为九十七字格。
上元:即正月十五元宵节。
梦雨:一本作“惊梦”。
往:一本作“住”。
繁体原文
海霞倒影,空霧飛香,天市催晚。暮靨宮梅,相對畫樓簾卷。羅襪輕塵花笑語,寶釵爭豔春心眼。亂簫聲,正風柔柳弱,舞肩交燕。
念窈窕、東鄰深巷,燈外歌沈,月上花淺。夢雨離雲,點點漏壺清怨。珠絡香銷空念往,紗窗人老羞相見。漸銅壺,閉春陰、曉寒人倦。
翻译
释义/赏析
倦尋芳:詞牌名。雙調,分九十八、九十七字兩體。上片十句四仄韻;下片九十八字格,十一句五仄韻,九十七字格十句四仄韻。《夢窗詞》中三首詞,都爲九十七字格。
上元:即正月十五元宵節。
夢雨:一本作“驚夢”。
往:一本作“住”。