明常州府武进(一作江阴)人,移居苏州,字伯谷,号玉遮山人。十岁能诗,既长,名满吴会。吴门自文徵明后,风雅无定属,稚登尝及徵明门,遥接其风,擅词翰之席者三十余年,为同时代布衣诗人之佼佼者。闽粤人过苏州者,虽商贾亦必求见乞字。万历中征修国史,未上而史局罢。曾编散曲为《吴骚集》,所收己作不少。又有《吴郡丹青志》、《奕史》《吴社编》及《尊生斋集》等。
原文
袁生袁生,尔何玩世爱学严君平。藏名在卜肆,朝取扑满钱,夕抱鸱夷醉,朱门招之谢弗往,西寺东邻留且住。
已将白象即心调,更借青莲为法喻。有时落笔珠玑吐,苍兕惊啼老蛟舞。
狂来不减祢正平,何物小儿杨德祖。自言身是大罗仙,醉倒玉皇香案前。
手翻案上金炉火,谪在人间六十年。后身还忆前身事,长与曲蘖为因缘。
我欲就生卜,一卜在黄屋。流乌飞入昭阳殿,万户千门鬼夜哭。
再卜鸭绿江,东夷蕞尔邦。海内征兵日虚耗,未见黄幡一片降。
三卜阖闾城,狐鼠何纵横。让王至德日以远,营营满耳青蝇声。
生闻我言双眼白,吉凶不肯谈《周易》。长鲸一呼三斗空,走上碧桃吹玉笛。
吹下飞花满地红,醉后高眠当茵席。呼童觅枕梦游仙,床头尚有支机石。
翻译
释义/赏析
繁体原文
袁生袁生,爾何玩世愛學嚴君平。藏名在卜肆,朝取撲滿錢,夕抱鴟夷醉,朱門招之謝弗往,西寺東鄰留且住。
已將白象即心調,更借青蓮爲法喻。有時落筆珠璣吐,蒼兕驚啼老蛟舞。
狂來不減禰正平,何物小兒楊德祖。自言身是大羅仙,醉倒玉皇香案前。
手翻案上金爐火,謫在人間六十年。後身還憶前身事,長與麴櫱爲因緣。
我欲就生卜,一卜在黃屋。流烏飛入昭陽殿,萬戶千門鬼夜哭。
再卜鴨綠江,東夷蕞爾邦。海內徵兵日虛耗,未見黃幡一片降。
三卜闔閭城,狐鼠何縱橫。讓王至德日以遠,營營滿耳青蠅聲。
生聞我言雙眼白,吉凶不肯談《周易》。長鯨一呼三鬥空,走上碧桃吹玉笛。
吹下飛花滿地紅,醉後高眠當茵席。呼童覓枕夢遊仙,牀頭尚有支機石。
翻译
释义/赏析