明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
老夫自解金陵棘,不贷头颅镜中白。五言长城拉攞坏,千尺糟丘干欲坼。
卖身但拟作佛奴,拄口何曾问欢伯。汝父差贪子云字,世人任学廷尉客。
偪侧何偪侧,蜗庐斗大聊自适。春风骀荡啼????鹠,门前剥啄劳诗邮。
商声嘹亮动金石,尺素错落蟠银钩。自云于世无所求,但愿一识韩荆州。
闻之白香山,何人得似张公子,两首诗轻万户侯。
我意或不然,汝家故事须封留。然后归从松子游,我歌不再汝勿酬。
男儿堕地各努力,出世入世俱千秋。
翻译
释义/赏析
繁体原文
老夫自解金陵棘,不貸頭顱鏡中白。五言長城拉攞壞,千尺糟丘幹欲坼。
賣身但擬作佛奴,拄口何曾問歡伯。汝父差貪子云字,世人任學廷尉客。
偪側何偪側,蝸廬斗大聊自適。春風駘蕩啼????鶹,門前剝啄勞詩郵。
商聲嘹亮動金石,尺素錯落蟠銀鉤。自雲於世無所求,但願一識韓荊州。
聞之白香山,何人得似張公子,兩首詩輕萬戶侯。
我意或不然,汝家故事須封留。然後歸從松子遊,我歌不再汝勿酬。
男兒墮地各努力,出世入世俱千秋。
翻译
释义/赏析