明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
凤鸟摩青天,片羽飞东海。
却堕七尺篱,鴳目荧然改。
骊龙颔下珠,夜必吐光彩。
绿醑骄欲鸣,青灯耿相待。
不谓双垂杨,果系出剡舟。
野夫虽称病,为汝梳白头。
沈沈薜色夏,忽起商飙秋。
特达壮士胆,未许黄金酬。
谓予九州外,当复有九州。
男儿志五岳,逝将十岳游。
酒间扣所适,泰岱曾入手。
马迹重云巅,鸡声浴日后。
狂扣玉女盆,中原散培塿。
自揽烟霞色,语语不离口。
十岳天中外,子尚馀其九。
寒暑炼玉容,去日各非有。
昔予读损益,亦复思名山。
晚师维摩诘,旦夕栖衡关。
纵横千界表,乃在弹指间。
笑攀青莲花,归插玉女鬟。
奚必策重踝,役役劳心颜。
我语虽大佳,听之了无答。
杯酒散城烟,孤帆凌超忽。
唯馀留别句,掷地金石发。
后夜倘见怀,长江弄秋月。
翻译
释义/赏析
繁体原文
鳳鳥摩青天,片羽飛東海。
卻墮七尺籬,鴳目熒然改。
驪龍頷下珠,夜必吐光彩。
綠醑驕欲鳴,青燈耿相待。
不謂雙垂楊,果系出剡舟。
野夫雖稱病,爲汝梳白頭。
沈沈薜色夏,忽起商飆秋。
特達壯士膽,未許黃金酬。
謂予九州外,當復有九州。
男兒志五嶽,逝將十嶽遊。
酒間扣所適,泰岱曾入手。
馬跡重雲巔,雞聲浴日後。
狂扣玉女盆,中原散培塿。
自攬煙霞色,語語不離口。
十嶽天中外,子尚餘其九。
寒暑煉玉容,去日各非有。
昔予讀損益,亦復思名山。
晚師維摩詰,旦夕棲衡關。
縱橫千界表,乃在彈指間。
笑攀青蓮花,歸插玉女鬟。
奚必策重踝,役役勞心顏。
我語雖大佳,聽之了無答。
杯酒散城煙,孤帆凌超忽。
唯餘留別句,擲地金石發。
後夜倘見懷,長江弄秋月。
翻译
释义/赏析