王粲，字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一。少有才名，为著名学者蔡邕所赏识。初平二年（公元192年），因关中骚乱，前往荆州依靠刘表，客居荆州十余年，有志不伸，心怀颇郁郁。建安十三年（公元208年），曹操南征荆州，不久，刘表病逝，其子刘琮举州投降，王粲也归曹操，深得曹氏父子信赖，赐爵关内侯。建安十八年（公元213年），魏王国建立，王粲任侍中。建安二十二年（公元216年），王粲随曹操南征孙权，于北还途中病逝，终年四十一岁。王粲善属文，其诗赋为建安七子之冠，又与曹植并称“曹王”。著《英雄记》，《三国志·王粲传》记王粲著诗、赋、论、议近60篇，《隋书·经籍志》著录有文集十一卷。明人张溥辑有《王侍中集》。
原文
翩翩者鸿，率彼江滨。
君子于征，爰聘西邻。
临此洪渚，伊思梁岷。
尔往孔邈，如何勿勤？
君子敬始，慎尔所主。
谋言必贤，错说申辅。
延陵有作，侨肸是与。
先民遗迹，来世之矩。
既慎尔主，亦迪知几。
探情以华，睹著知微。
视明听聪，靡事不惟。
董褐荷名，胡宁不师？
众不可盖，无尚我言。
梧宫致辩，齐楚构患。
成功有要，在众思欢。
人之多忌，掩之实难。
瞻彼黑水，滔滔其流。
江汉有卷，允来厥休。
二邦若否，职汝之由。
缅彼行人，鲜克弗留。
尚哉君子，于异他仇。
人谁不勤？无厚我忧。
惟诗作赠，敢咏在舟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
翩翩者鴻，率彼江濱。
君子于征，爰聘西鄰。
臨此洪渚，伊思梁岷。
爾往孔邈，如何勿勤？
君子敬始，慎爾所主。
謀言必賢，錯說申輔。
延陵有作，僑肸是與。
先民遺跡，來世之矩。
既慎爾主，亦迪知幾。
探情以華，睹著知微。
視明聽聰，靡事不惟。
董褐荷名，胡寧不師？
眾不可蓋，無尚我言。
梧宮致辯，齊楚構患。
成功有要，在眾思歡。
人之多忌，掩之實難。
瞻彼黑水，滔滔其流。
江漢有卷，允來厥休。
二邦若否，職汝之由。
緬彼行人，鮮克弗留。
尚哉君子，于異他仇。
人誰不勤？無厚我憂。
惟詩作贈，敢詠在舟。
翻译
释义/赏析
