吴融,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融从僖宗咸通六年(865年)开始参加科举,一直到龙纪元年(889年)才中举,当时他已经四十岁了。登第之后的吴融仕途并不顺遂,先是随韦昭度入蜀平乱,无功而返;回到朝廷曾官至侍御史,又遭人谗言,遭贬荆南;干宁三年(896年)才被召回京城,任礼部郎中,后入充翰林学士,官至中书舍人,天复元年(901年)不幸遇上朱全忠犯上作乱,致使吴融逃出京城,流落阌乡;天复三年(903年)才再度被召回任翰林,迁承旨,最后卒于任翰林承旨一职任上。观其一生,宦海浮沉,几度受到重用,旋即被贬或流落他乡,这与晚唐动荡不安的政局,有很大的关联,混乱的政治局势,导致吴融漂泊一生,也造就了他矛盾忧郁的个性,以及笼罩着淡淡哀愁的诗歌。
原文
住处方窥宋,平生未嫁卢。
暖金轻铸骨,寒玉细凝肤。
妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。
城堪迷下蔡,台合上姑苏。
弄眼难降柳,含茸欲斗蒲。
生凉云母扇,直夜博山炉。
翡翠交妆镜,鸳鸯入画图。
无心同石转,有泪约泉枯。
猿渴应须见,鹰饥秪待呼。
银河正清浅,霓节过来无。
翻译
释义/赏析
繁体原文
住處方窺宋,平生未嫁盧。
暖金輕鑄骨,寒玉細凝膚。
妒蝶長成伴,傷鸞耐得孤。
城堪迷下蔡,臺合上姑蘇。
弄眼難降柳,含茸欲鬥蒲。
生涼雲母扇,直夜博山爐。
翡翠交妝鏡,鴛鴦入畫圖。
無心同石轉,有淚約泉枯。
猿渴應須見,鷹飢秪待呼。
銀河正清淺,霓節過來無。
翻译
释义/赏析