高适,字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。唐代著名的边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍、渤海县,世称高常侍。高适与岑参并称“高岑”,有《高常侍集》等传世,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。开封禹王台五贤祠即专为高适、李白、杜甫、何景明、李梦阳而立。后人又把高适、岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。
原文
浩荡去乡县,飘飖瞻节旄。
扬鞭发武威,落日至临洮。
主人未相识,客子心忉忉。
顾见征战归,始知士马豪。
戈鋋耀崖谷,声气如风涛。
隐轸戎旅间,功业竞相褒。
献状陈首级,飨军烹太牢。
俘囚驱面缚,长幼随颠毛。
毡裘何蒙茸,血食本膻臊。
汉将乃儿戏,秦人空自劳。
立马眺洪河,惊风吹白蒿。
云屯寒色苦,雪合群山高。
远戍际天末,边烽连贼壕。
我本江海游,逝将心利逃。
一朝感推荐,万里从英髦。
飞鸣盖殊伦,俯仰忝诸曹。
燕颔知有待,龙泉惟所操。
相士惭入幕,怀贤愿同袍。
清抡挥麈尾,乘酣持蟹螯。
此行岂易酬,深意方郁陶。
微效傥不遂,终然辞佩刀。
翻译
释义/赏析
繁体原文
浩蕩去鄉縣,飄颻瞻節旄。
揚鞭發武威,落日至臨洮。
主人未相識,客子心忉忉。
顧見征戰歸,始知士馬豪。
戈鋋耀崖谷,聲氣如風濤。
隱軫戎旅間,功業競相褒。
獻狀陳首級,饗軍烹太牢。
俘囚驅面縛,長幼隨顛毛。
氈裘何蒙茸,血食本羶臊。
漢將乃兒戲,秦人空自勞。
立馬眺洪河,驚風吹白蒿。
雲屯寒色苦,雪合羣山高。
遠戍際天末,邊烽連賊壕。
我本江海遊,逝將心利逃。
一朝感推薦,萬里從英髦。
飛鳴蓋殊倫,俯仰忝諸曹。
燕頷知有待,龍泉惟所操。
相士慚入幕,懷賢願同袍。
清掄揮麈尾,乘酣持蟹螯。
此行豈易酬,深意方鬱陶。
微效儻不遂,終然辭佩刀。
翻译
释义/赏析