梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
苍山南望截云烟,中有绀宇通诸天。
长桥直度清溪水,寒湖收潦旷平田。
古木阴森大堤上,千峰浓淡高楼前。
龙笋未迸角出缩,虎石乱踞筋拳挛。
阴崖乳泉湿苔藓,阳谷暖气留兰荃。
涧户晓辟烟的的,松轩夜启月娟娟。
闻有谪仙乘兴入,飘然欲拍洪崖肩。
玩游逐胜不觉远,露奇发怪工无全。
扪萝但识康乐径,饮酒安问远公禅。
清猿不到俗士耳,香草已入骚人篇。
水鸟念佛次净界,野鹿衔花来象筵。
在昔探赏犹可数,深景秀句今得传。
辞韵险绝兹所骇,何特杜牧专当年。
重以平淡若古乐,听之疏越如朱弦。
秘藏褚中为不朽,咨诹坐上皆曰然。
谁意粗官获此贶,洗去鄙吝空池边。
聊欲报言罕驿使,春郊唯见雁连连。
翻译
释义/赏析
繁体原文
蒼山南望截雲煙,中有紺宇通諸天。
長橋直度清溪水,寒湖收潦曠平田。
古木陰森大堤上,千峯濃淡高樓前。
龍筍未迸角出縮,虎石亂踞筋拳攣。
陰崖乳泉溼苔蘚,陽谷暖氣留蘭荃。
澗戶曉闢煙的的,鬆軒夜啓月娟娟。
聞有謫仙乘興入,飄然欲拍洪崖肩。
玩遊逐勝不覺遠,露奇發怪工無全。
捫蘿但識康樂徑,飲酒安問遠公禪。
清猿不到俗士耳,香草已入騷人篇。
水鳥唸佛次淨界,野鹿銜花來象筵。
在昔探賞猶可數,深景秀句今得傳。
辭韻險絕茲所駭,何特杜牧專當年。
重以平淡若古樂,聽之疏越如朱弦。
祕藏褚中爲不朽,諮諏坐上皆曰然。
誰意粗官獲此貺,洗去鄙吝空池邊。
聊欲報言罕驛使,春郊唯見雁連連。
翻译
释义/赏析