许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
岂独他乡我不归,月明乌鹊亦南飞。
渡河宿将成功少,斗巷新妆夙愿违!
宗祖江山鲲鹿走,隶奴性质马牛肥!
行吟泽畔殊无奈,且著灵均败色衣。
翻译
释义/赏析
繁体原文
豈獨他鄉我不歸,月明烏鵲亦南飛。
渡河宿將成功少,鬥巷新妝夙願違!
宗祖江山鯤鹿走,隸奴性質馬牛肥!
行吟澤畔殊無奈,且著靈均敗色衣。
翻译
释义/赏析