许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
萧萧风紧过西楼,落叶纷飞又一秋!
岚影分明山露骨,树阴乾净月当头。
夜阑独惜群乌冷,春至还看众绿稠。
惟有梅花枯似铁,搓㧎瘦影满窗浮。
翻译
释义/赏析
繁体原文
蕭蕭風緊過西樓,落葉紛飛又一秋!
嵐影分明山露骨,樹陰乾淨月當頭。
夜闌獨惜羣烏冷,春至還看衆綠稠。
惟有梅花枯似鐵,搓㧎瘦影滿窗浮。
翻译
释义/赏析